Täna oli mul
ühika köögis vestlus aknapesija-poisiga. Ma pole vist kirjutanud sellest,
kuidas meil siin ühikas käib pea iga päev suur koristusbrigaad (üle kümne
inimese vähemalt, võib-olla koguni paarkümmend "puhastusteenindajat"),
kes varahommikul ühisruume koristades kohutavat lärmi teevad (tolmuimeja müra,
puhastusvahendite käru kolin, lisaks koristajate valjuhäälne
seletamine-arutamine). Tavaliselt katsun samal ajal kööki mitte sattuda, ehkki
need inimesed on kõik väga kenad ja viisakad (alati tervitavad üliõpilasi), aga
ikkagi... sotsiofoobia and all that (kui on võimalik inimesi vältida, siis tuleb
võimalust kasutada – see käib introverdiks olemise paketiga kaasas). Ka täna
hommikul ootasin kannatalikult oma toas, kuni köögis vaikseks jäi ja alles siis
läksin kööki. Ah pagan, üks polnud veel lõpetanud. Teda polnud ma varem näinud.
Ilmselgelt polnud ka tema mind varem näinud. Tavaliselt piirdub suhtlus nende
puhastustöötajatega vaid terede vahetamises, aga uus aknapesija-poiss oli uudishimulik.
"Kui vana
sa oled?" Mõtlesin, et kuulsin valesti, sest ma ei suutnud uskuda, et see
on esimene asi, mida täiesti võõras meesterahvas küsib täiesti võõralt
naisterahvalt, kelle nimegi ta ei tea. "Mis,
mina või?" Kuna aknapesija-poiss mind endiselt küsiva pilguga vaatas, ei
jäänud mul muud üle, kui küsimusele kuidagi regaeerida. Oleksin tahtnud
nähvata, et "ei ütle!", aga miskipärast ei tule mul selline järsk
stiil jaapanlastega hästi välja (süüdistan selles nende nunnusust).
"Kakskümmend kaheksa," tunnistasin vastumeelselt (mnjah, eelmine
nädal oli mul sünnipäev, aga sellel fiaskol ma pikemalt ei peatuks). Reageering
oli ootuspärane: "Eeeeh?! Sa üldse ei näe nii vana välja. Ma mõtlesin, et
sa oled ikka noor inimene." Ee... aitäh? Järgmine kord valetan. Siis tahtis
ta veel igasuguseid asju teada (ehkki ilmselgelt polnud need nii olulised kui
mu vanus) – mida ma õpin, kui kaua Jaapanis olen olnud, kust ma pärit olen,
kas seal on külmem kliima kui Jaapanis, kas meil seal kaugel külmal maal
Jaapani animet ka vaadatakse. Muidugi ei unustanud ta kiita mu jaapani keele
oskust, aga kuna ma tean, et jaapanlased kiidavad kõiki, kes midagigi jaapani
keeles suudavad välja pressida, siis ei osanud ma selle kiituse peale teha muud
kui mõrult muiata. Vestluse lõpetas ta järjekordse ootamatu repliigiga: "Kuule, sa oled ju
päris peenike." "Sa mõtled - peenike välismaalase kohta?" tahtsin lisada, aga lipsasin midagi
ütlemata vaikselt köögist välja, sel ajal kui ta akent pestes kõrvale vaatas. Ahh, piinlikud suhtlussituatsioonid.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar